¡Hola a todos! Bienvenidos a nuestra mesa de regalos. Estuvimos debatiendo mucho sobre si debíamos tener o no un registro de regalos, ya que afortunadamente tenemos ya todo lo que necesitamos en nuestra casa, y su presencia en la boda es lo más importante para nosotros. Preferimos que cualquier gasto que vayan a hacer lo hagan para poder acompañarnos ese día.

Sin embargo, algunos de ustedes nos han pedido más información sobre cómo pueden hacernos un regalo. Por compromisos laborales es muy probable que debamos mudarnos a Estados Unidos en el 2014, eso implica que tendremos que deshacernos de todas nuestras cosas, y comprar nuevas una vez que nos mudemos. Ya que no hay una manera fácil de pedir regalos para ese escenario, decidimos crear este sitio, donde pueden, si así lo desean, hacer un donativo para ayudarnos a empezar esta nueva etapa en nuestras vidas. El 100% de lo que aquí se recaude será usado para ese fin.  

¡Esperamos verlos en la boda y gracias de antemano por cualquier regalo que quieran hacernos!

Daniela y Ricardo

_______________________________________________

 

Hello everyone! Welcome to our wedding registry. We talked a lot about whether we should have a wedding registry or not, sinece we fortunately already have everything we need. Your presence at the wedding is the most important thing for us. We prefer that any investment you are going to make goes to be able to share that day with us.

 

Having said that, some of you have asked us about how you can give us a gift. Our job situation will likely take us to the U.S. during 2014, that means that we will have to leave most of our things behind, and buy new furniture and other stuff when we move to Texas. Since there is no easy way to ask for gifts given this scenario, we decided to create this site, where you can, make a donation that will be used 100% towards that end.

We look forward to seeing you at the wedding, and thank you in advance for any gift you wish to make!

Daniela & Ricardo

 


1 of 1


‚Äč